جستجو
این کادر جستجو را ببندید.

We Are The Second Largest English Language School In Iran

آموزش نقل‌قول مستقیم و غیرمستقیم در زبان انگلیسی

نقل‌قول مستقیم و غیرمستقیم در انگلیسی را یک‌بار برای همیشه یاد بگیرید!

آموزش کامل نقل‌قول مستقیم و غیرمستقیم در انگلیسی؛ Reported Speech با مثال و تمرین

 

Reported Speech چیست؟


Reported Speech یا نقل قول غیرمستقیم ساختاری در زبان انگلیسی است که برای گزارش صحبت دیگران استفاده می‌شود. هنگام تبدیل Direct Speech به Reported Speech ممکن است زمان فعل، ضمیرها و قیدهای زمان و مکان تغییر کنند. برای مثال:
Sara said, “I am tired.” → Sara said that she was tired.

مقدمه

فرض کنید یکی از دوستانتان می‌گوید:

I will call you tomorrow.
فردا با تو تماس می‌گیرم.

چند ساعت بعد می‌خواهید این حرف را برای شخص دیگری تعریف کنید. در این شرایط معمولاً جمله دوستتان را کلمه‌به‌کلمه تکرار نمی‌کنید، بلکه می‌گویید:

He said that he would call me the next day.
او گفت که روز بعد با من تماس می‌گیرد.

این ساختار در زبان انگلیسی Reported Speech یا Indirect Speech نام دارد. نقل‌قول غیرمستقیم فقط یک مبحث امتحانی نیست؛ بلکه در مکالمه روزمره، محیط کار، داستان‌گویی، گزارش اخبار، مصاحبه، نامه‌نگاری و حتی آزمون‌هایی مانند آیلتس کاربرد دارد.

در این مقاله، نقل‌قول مستقیم و غیرمستقیم در انگلیسی را از پایه بررسی می‌کنیم. ابتدا تفاوت Direct Speech و Reported Speech را می‌آموزیم، سپس با تغییر زمان فعل، ضمیرها، قیدهای زمان و مکان، سؤالات، دستورات و درخواست‌ها آشنا می‌شویم. در پایان نیز تمرین‌های کاربردی همراه با پاسخ ارائه شده است.

نقل‌قول مستقیم یا Direct Speech چیست؟

در نقل‌قول مستقیم، جمله اصلی گوینده بدون تغییر بازگو می‌شود. این جمله در نوشتار معمولاً داخل علامت نقل‌قول قرار می‌گیرد.

Reza said, “I work in Tehran.”
رضا گفت: «من در تهران کار می‌کنم.»

Mina said, “I don’t like coffee.”
مینا گفت: «من قهوه دوست ندارم.»

The teacher said, “Open your books.”
معلم گفت: «کتاب‌هایتان را باز کنید.»

در این جملات، کلمات گوینده بدون تغییر آمده‌اند. بنابراین زمان فعل، ضمیرها و قیدهای زمان همان چیزی هستند که گوینده در لحظه بیان کرده است.

نشانه‌های نقل‌قول مستقیم

نقل‌قول مستقیم معمولاً این ویژگی‌ها را دارد:

  • از علامت نقل‌قول استفاده می‌شود.

  • جمله گوینده بدون تغییر نوشته می‌شود.

  • حرف اول جمله داخل نقل‌قول بزرگ نوشته می‌شود.

  • پیش از جمله نقل‌شده معمولاً از ویرگول استفاده می‌شود.

  • فعل‌هایی مانند say، tell، ask و reply می‌توانند جمله را معرفی کنند.

Mary said, “I need some help.”

نقل‌قول غیرمستقیم یا Reported Speech چیست؟

در نقل‌قول غیرمستقیم، به جای تکرار دقیق سخنان فرد، مفهوم آن‌ها را گزارش می‌کنیم.

نقل‌قول مستقیم:

Mary said, “I need some help.”

نقل‌قول غیرمستقیم:

Mary said that she needed some help.

در نقل‌قول غیرمستقیم معمولاً علامت نقل‌قول حذف می‌شود. همچنین ممکن است موارد زیر تغییر کنند:

  • زمان فعل

  • فاعل و ضمیرها

  • صفت‌های ملکی

  • قیدهای زمان

  • قیدهای مکان

  • ترتیب کلمات در سؤال

  • ساختار فعل امری

کلمه that نیز معمولاً پس از فعل گزارشی قرار می‌گیرد؛ اما در مکالمه روزمره می‌توان آن را حذف کرد.

He said that he was busy.

He said he was busy.

هر دو جمله صحیح هستند.

تفاوت Direct Speech و Reported Speech(نقل‌قول مستقیم به غیرمستقیم در انگلیسی)

نقل‌قول مستقیمنقل‌قول غیرمستقیم
سخنان فرد دقیقاً تکرار می‌شودمفهوم سخنان فرد گزارش می‌شود
علامت نقل‌قول داردعلامت نقل‌قول ندارد
معمولاً زمان فعل اصلی حفظ می‌شودممکن است زمان فعل به گذشته منتقل شود
ضمیرها از دید گوینده هستندضمیرها متناسب با گزارش‌کننده تغییر می‌کنند
قیدهایی مانند today و here حفظ می‌شوندممکن است به that day و there تغییر کنند

مثال:

Direct: Ali said, “I am studying English here today.”

Reported: Ali said that he was studying English there that day.

ترجمه:

علی گفت که آن روز در آنجا مشغول مطالعه زبان انگلیسی بود.

ساختار اصلی نقل‌قول غیرمستقیم

ساختار معمول جمله خبری در Reported Speech به شکل زیر است:

فاعل + فعل گزارشی + that + جمله گزارش‌شده

مثال:

She said that she was happy.

They explained that the class had started.

Amir told me that he needed more time.

مهم‌ترین افعال گزارشی عبارت‌اند از:

  • say

  • tell

  • explain

  • mention

  • report

  • announce

  • admit

  • promise

  • suggest

انتخاب فعل گزارشی می‌تواند معنای جمله را دقیق‌تر کند.

تفاوت Say و Tell

یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان، استفاده نادرست از say و tell است.

کاربرد Say

بعد از say معمولاً مستقیماً شخص نمی‌آید.

She said that she was tired.

اگر بخواهیم مخاطب را نیز ذکر کنیم، از to استفاده می‌کنیم.

She said to me that she was tired.

با این حال، این ساختار در بسیاری از جمله‌ها طبیعی نیست و معمولاً tell ترجیح داده می‌شود.

کاربرد Tell

بعد از tell باید شخص یا مفعول بیاید.

She told me that she was tired.

He told us the truth.

جمله زیر نادرست است:

She told that she was tired.

زیرا بعد از tell مفعول نیامده است.

خلاصه تفاوت Say و Tell

  • say + جمله

  • say to + شخص

  • tell + شخص + جمله

مثال:

He said that the exam was difficult.

He told me that the exam was difficult.

قانون Backshift یا انتقال زمان فعل به گذشته

اگر فعل گزارشی در زمان گذشته باشد، معمولاً زمان جمله اصلی نیز یک مرحله به گذشته منتقل می‌شود. به این تغییر Backshift گفته می‌شود.

مثال:

Direct: Sara said, “I am busy.”

Reported: Sara said that she was busy.

در جمله مستقیم، فعل am در زمان حال ساده است. پس از تبدیل، به was در گذشته ساده تبدیل شده است.

جدول تغییر زمان‌ها در Reported Speech

زمان در نقل‌قول مستقیمزمان در نقل‌قول غیرمستقیم
حال سادهگذشته ساده
حال استمراریگذشته استمراری
حال کاملگذشته کامل
حال کامل استمراریگذشته کامل استمراری
گذشته سادهگذشته کامل
گذشته استمراریگذشته کامل استمراری
willwould
cancould
maymight
musthad to

در ادامه هر مورد را با مثال بررسی می‌کنیم.

تبدیل حال ساده به گذشته ساده

Direct: He said, “I work every day.”

Reported: He said that he worked every day.

او گفت که هر روز کار می‌کند.

مثال دیگر:

Direct: Mary said, “I like this book.”

Reported: Mary said that she liked that book.

مری گفت که آن کتاب را دوست دارد.

تبدیل حال استمراری به گذشته استمراری

Direct: Reza said, “I am watching TV.”

Reported: Reza said that he was watching TV.

رضا گفت که در حال تماشای تلویزیون بود.

Direct: They said, “We are waiting for the bus.”

Reported: They said that they were waiting for the bus.

آن‌ها گفتند که منتظر اتوبوس بودند.

تبدیل حال کامل به گذشته کامل

Direct: She said, “I have finished my homework.”

Reported: She said that she had finished her homework.

او گفت که تکالیفش را تمام کرده است.

Direct: Ali said, “I have seen this movie.”

Reported: Ali said that he had seen that movie.

علی گفت که آن فیلم را دیده است.

تبدیل گذشته ساده به گذشته کامل

Direct: He said, “I bought a new phone.”

Reported: He said that he had bought a new phone.

او گفت که یک تلفن همراه جدید خریده بود.

Direct: Mina said, “I went to the library.”

Reported: Mina said that she had gone to the library.

مینا گفت که به کتابخانه رفته بود.

در مکالمه غیررسمی، گاهی گذشته ساده بدون تغییر باقی می‌ماند؛ به‌خصوص زمانی که ترتیب اتفاقات کاملاً مشخص باشد. با این حال، در آموزش رسمی و آزمون‌های گرامر، تبدیل گذشته ساده به گذشته کامل انتخاب مطمئن‌تری است.

تبدیل Will به Would

Direct: He said, “I will call you.”

Reported: He said that he would call me.

او گفت که با من تماس خواهد گرفت.

Direct: Sara said, “I will help you tomorrow.”

Reported: Sara said that she would help me the next day.

سارا گفت که روز بعد به من کمک می‌کند.

تبدیل Can به Could

Direct: Amir said, “I can speak English.”

Reported: Amir said that he could speak English.

امیر گفت که می‌تواند انگلیسی صحبت کند.

Direct: She said, “I can solve the problem.”

Reported: She said that she could solve the problem.

او گفت که می‌تواند مسئله را حل کند.

تبدیل May به Might

Direct: He said, “I may travel next week.”

Reported: He said that he might travel the following week.

او گفت که شاید هفته بعد سفر کند.

تبدیل Must به Had to

وقتی must به معنی الزام باشد، معمولاً در نقل‌قول غیرمستقیم به had to تبدیل می‌شود.

Direct: She said, “I must leave now.”

Reported: She said that she had to leave then.

او گفت که باید همان موقع برود.

اما اگر must درباره یک قانون یا ضرورت همیشگی باشد، ممکن است بدون تغییر باقی بماند.

The teacher said that students must follow the rules.

معلم گفت که دانش‌آموزان باید قوانین را رعایت کنند.

چه زمانی زمان فعل تغییر نمی‌کند؟

همیشه لازم نیست زمان فعل را تغییر دهیم. در چند حالت، فعل جمله گزارش‌شده می‌تواند بدون تغییر باقی بماند.

وقتی فعل گزارشی در زمان حال است

He says, “I am tired.”

He says that he is tired.

چون says در زمان حال است، am به was تبدیل نمی‌شود.

وقتی حقیقتی عمومی بیان می‌شود

The teacher said, “Water boils at 100°C.”

The teacher said that water boils at 100°C.

جوشیدن آب در دمای مشخص یک حقیقت علمی است؛ بنابراین زمان حال حفظ می‌شود.

وقتی موضوع هنوز درست است

Sara said, “I live in Tehran.”

اگر سارا همچنان در تهران زندگی کند، می‌توان گفت:

Sara said that she lives in Tehran.

اما اگر فقط بخواهیم ساختار معمول نقل‌قول گذشته را رعایت کنیم، این جمله نیز صحیح است:

Sara said that she lived in Tehran.

تغییر ضمیرها در Reported Speech

ضمیرها باید متناسب با گوینده، شنونده و فرد گزارش‌کننده تغییر کنند.

Direct: Ali said, “I am tired.”

Reported: Ali said that he was tired.

در این مثال، I به he تبدیل شده است؛ زیرا گوینده علی است.

Direct: Sara said to me, “You are late.”

Reported: Sara told me that I was late.

در این مثال، you به I تبدیل شده است؛ زیرا سارا مستقیماً با من صحبت کرده است.

Direct: They said, “We have finished our work.”

Reported: They said that they had finished their work.**

در این جمله:

  • we به they تبدیل شده است.

  • our به their تبدیل شده است.

  • have finished به had finished تبدیل شده است.

برای تغییر صحیح ضمیرها، فقط حفظ کردن جدول کافی نیست. ابتدا باید مشخص کنید که هر ضمیر در جمله اصلی به چه کسی اشاره دارد.

تغییر قیدهای زمان و مکان

در نقل‌قول غیرمستقیم، زمان و مکان گزارش ممکن است با زمان و مکان جمله اصلی متفاوت باشند. به همین دلیل، بعضی قیدها تغییر می‌کنند.

عبارت مستقیمعبارت غیرمستقیم
nowthen
todaythat day
tonightthat night
yesterdaythe day before
tomorrowthe next day
last weekthe week before
next weekthe following week
agobefore
herethere
thisthat
thesethose

مثال:

Direct: She said, “I will meet him tomorrow.”

Reported: She said that she would meet him the next day.

Direct: Amir said, “I saw her yesterday.”

Reported: Amir said that he had seen her the day before.

Direct: Mina said, “I like this place.”

Reported: Mina said that she liked that place.

تغییر این واژه‌ها به شرایط بستگی دارد. اگر گزارش در همان روز، زمان یا مکان انجام شود، ممکن است نیازی به تغییر بعضی عبارت‌ها نباشد.

تبدیل سؤالات بله یا خیر به نقل‌قول غیرمستقیم

برای گزارش سؤال‌هایی که پاسخ آن‌ها بله یا خیر است، از if یا whether استفاده می‌کنیم.

ساختار:

فاعل + asked + if یا whether + فاعل + فعل

مثال:

Direct: He asked, “Are you tired?”

Reported: He asked if I was tired.

او پرسید آیا خسته بودم.

Direct: Sara asked, “Do you like coffee?”

Reported: Sara asked whether I liked coffee.

سارا پرسید آیا قهوه دوست دارم.

نکته مهم درباره ترتیب کلمات

در سؤال غیرمستقیم، ترتیب کلمات مانند جمله خبری است، نه سؤال مستقیم.

نادرست:

He asked if was I tired.

صحیح:

He asked if I was tired.

همچنین در نقل‌قول غیرمستقیم از علامت سؤال استفاده نمی‌کنیم، مگر اینکه کل جمله واقعاً ساختار پرسشی داشته باشد.

تبدیل سؤالات Wh به نقل‌قول غیرمستقیم

اگر سؤال با کلماتی مانند what، where، when، why، who و how شروع شود، همان کلمه پرسشی را حفظ می‌کنیم.

Direct: He asked, “Where do you live?”

Reported: He asked where I lived.

او پرسید کجا زندگی می‌کنم.

Direct: Sara asked, “Why are you late?”

Reported: Sara asked why I was late.

سارا پرسید چرا دیر کرده‌ام.

Direct: The teacher asked, “What are you doing?”

Reported: The teacher asked what I was doing.

معلم پرسید چه‌کار می‌کنم.

در این ساختار نیز ترتیب جمله خبری است:

where I lived

نه:

where did I live

نقل‌قول غیرمستقیم جملات امری

برای گزارش دستورها معمولاً از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:

tell + شخص + to + فعل ساده

مثال:

Direct: The teacher said, “Open your books.”

Reported: The teacher told the students to open their books.

معلم به دانش‌آموزان گفت کتاب‌هایشان را باز کنند.

Direct: My mother said, “Clean your room.”

Reported: My mother told me to clean my room.

مادرم به من گفت اتاقم را تمیز کنم.

نقل‌قول غیرمستقیم دستورهای منفی

برای گزارش دستور منفی، از not to استفاده می‌کنیم.

Direct: The teacher said, “Don’t talk.”

Reported: The teacher told us not to talk.

معلم به ما گفت صحبت نکنیم.

Direct: He said, “Don’t touch that.”

Reported: He told me not to touch that.

او به من گفت به آن دست نزنم.

گزارش درخواست‌ها

برای درخواست‌های مؤدبانه معمولاً از ask + شخص + to + فعل استفاده می‌کنیم.

Direct: She said, “Please help me.”

Reported: She asked me to help her.

او از من خواست به او کمک کنم.

Direct: Ali said, “Please wait here.”

Reported: Ali asked me to wait there.

علی از من خواست آنجا منتظر بمانم.

گزارش پیشنهادها

برای گزارش پیشنهاد، چند ساختار وجود دارد.

Suggest + فعل ing

Direct: He said, “Let’s go by taxi.”

Reported: He suggested going by taxi.

او پیشنهاد کرد با تاکسی برویم.

Suggest that + جمله

He suggested that we go by taxi.

او پیشنهاد کرد که با تاکسی برویم.

پس از suggest نباید از ساختار زیر استفاده کنیم:

He suggested me to go.

این جمله نادرست است.

افعال گزارشی مهم در زبان انگلیسی

برای طبیعی‌تر شدن Reported Speech بهتر است همیشه فقط از say و tell استفاده نکنیم.

Admit؛ اعتراف کردن

He admitted taking the money.

او اعتراف کرد که پول را برداشته است.

Promise؛ قول دادن

She promised to call me.

او قول داد با من تماس بگیرد.

Refuse؛ رد کردن

He refused to answer the question.

او از پاسخ دادن به سؤال خودداری کرد.

Offer؛ پیشنهاد کمک یا انجام کار

Sara offered to help me.

سارا پیشنهاد کرد به من کمک کند.

Warn؛ هشدار دادن

The doctor warned him not to smoke.

پزشک به او هشدار داد سیگار نکشد.

Advise؛ توصیه کردن

The teacher advised us to practice every day.

معلم به ما توصیه کرد هر روز تمرین کنیم.

Remind؛ یادآوری کردن

She reminded me to send the email.

او به من یادآوری کرد ایمیل را ارسال کنم.

Apologize؛ عذرخواهی کردن

He apologized for being late.

او بابت دیر رسیدن عذرخواهی کرد.

مثال یک گفت‌وگوی کامل

نقل‌قول مستقیم:

Mina said, “I am preparing for an English exam. I started studying last month, and I will take the exam next week.”

نقل‌قول غیرمستقیم:

Mina said that she was preparing for an English exam. She added that she had started studying the month before and that she would take the exam the following week.

ترجمه:

مینا گفت که برای یک آزمون زبان انگلیسی آماده می‌شود. او اضافه کرد که ماه قبل شروع به مطالعه کرده و هفته بعد در آزمون شرکت خواهد کرد.

در این مثال چند تغییر انجام شده است:

  • I به she تغییر کرده است.

  • am preparing به was preparing تغییر کرده است.

  • started به had started تغییر کرده است.

  • last month به the month before تغییر کرده است.

  • will به would تغییر کرده است.

  • next week به the following week تغییر کرده است.

اشتباهات رایج در Reported Speech

استفاده از Tell بدون مفعول

نادرست:

She told that she was busy.

صحیح:

She said that she was busy.

یا:

She told me that she was busy.

حفظ ترتیب سؤال مستقیم

نادرست:

He asked where did I live.

صحیح:

He asked where I lived.

استفاده نکردن از If یا Whether

نادرست:

He asked I was ready.

صحیح:

He asked if I was ready.

فراموش کردن تغییر ضمیر

نادرست:

Ali said that I was tired.

این جمله فقط زمانی صحیح است که I واقعاً به گزارش‌کننده اشاره کند. اگر جمله مستقیم علی این باشد:

Ali said, “I am tired.”

شکل صحیح عبارت است از:

Ali said that he was tired.

تغییر دادن حقیقت‌های عمومی به گذشته

کمتر مناسب:

The teacher said that the Earth moved around the Sun.

طبیعی‌تر:

The teacher said that the Earth moves around the Sun.

استفاده اشتباه از Suggest

نادرست:

He suggested me to study more.

صحیح:

He suggested studying more.

یا:

He suggested that I study more.

روش ساده برای تبدیل Direct Speech به Reported Speech

برای تبدیل جمله مستقیم به غیرمستقیم، این پنج مرحله را انجام دهید:

مرحله اول: نوع جمله را مشخص کنید

آیا جمله خبری، پرسشی، امری، درخواستی یا پیشنهادی است؟

مرحله دوم: فعل گزارشی مناسب را انتخاب کنید

از say، tell، ask، advise، suggest یا فعل مناسب دیگر استفاده کنید.

مرحله سوم: ضمیرها را بررسی کنید

مشخص کنید I، you، we، my و our به چه کسانی اشاره دارند.

مرحله چهارم: زمان فعل را بررسی کنید

اگر فعل گزارشی در گذشته است، ببینید آیا Backshift لازم است یا خیر.

مرحله پنجم: زمان و مکان را اصلاح کنید

واژه‌هایی مانند today، tomorrow، here و this را با توجه به زمان و مکان گزارش تغییر دهید.

تمرین اول: جملات خبری

جملات زیر را به نقل‌قول غیرمستقیم تبدیل کنید.

۱. Sara said, “I am tired.”

۲. Ali said, “I work in a bank.”

۳. Mary said, “I have finished the book.”

۴. Reza said, “I bought a new car.”

۵. Mina said, “I will call you tomorrow.”

پاسخ تمرین اول

۱. Sara said that she was tired.

۲. Ali said that he worked in a bank.

۳. Mary said that she had finished the book.

۴. Reza said that he had bought a new car.

۵. Mina said that she would call me the next day.

تمرین دوم: سؤالات

جملات زیر را به نقل‌قول غیرمستقیم تبدیل کنید.

۱. He asked, “Are you ready?”

۲. Sara asked, “Do you speak English?”

۳. The teacher asked, “Where is your book?”

۴. Ali asked, “Why are you laughing?”

۵. She asked, “When will you arrive?”

پاسخ تمرین دوم

۱. He asked if I was ready.

۲. Sara asked whether I spoke English.

۳. The teacher asked where my book was.

۴. Ali asked why I was laughing.

۵. She asked when I would arrive.

تمرین سوم: دستور و درخواست

۱. The teacher said, “Sit down.”

۲. My father said, “Don’t drive fast.”

۳. She said, “Please help me.”

۴. The doctor said, “Take this medicine.”

۵. Ali said, “Please call me tonight.”

پاسخ تمرین سوم

۱. The teacher told us to sit down.

۲. My father told me not to drive fast.

۳. She asked me to help her.

۴. The doctor told me to take that medicine.

۵. Ali asked me to call him that night.

تمرین چهارم: آزمون چندگزینه‌ای

سؤال اول

Sara said, “I am studying.”

Sara said that she ______ studying.

الف) is
ب) was
ج) had
د) were

پاسخ صحیح: ب) was

سؤال دوم

He asked, “Do you like tea?”

He asked if I ______ tea.

الف) like
ب) liked
ج) liking
د) had like

پاسخ صحیح: ب) liked

سؤال سوم

The teacher said, “Don’t talk.”

The teacher told us ______.

الف) don’t talk
ب) not talk
ج) not to talk
د) to not talking

پاسخ صحیح: ج) not to talk

سؤال چهارم

Ali said, “I will travel tomorrow.”

Ali said that he would travel ______.

الف) tomorrow
ب) yesterday
ج) the next day
د) today

پاسخ صحیح: ج) the next day

سؤال پنجم

Mary said, “I have finished.”

Mary said that she ______ finished.

الف) has
ب) had
ج) was
د) is

پاسخ صحیح: ب) had

خلاصه Reported Speech در یک نگاه

برای یادگیری سریع نقل‌قول غیرمستقیم، این نکات را به خاطر بسپارید:

  • جمله خبری معمولاً با say یا tell گزارش می‌شود.

  • بعد از tell باید مفعول بیاید.

  • اگر فعل گزارشی گذشته باشد، معمولاً زمان فعل یک مرحله به گذشته می‌رود.

  • ضمیرها باید متناسب با گوینده و شنونده تغییر کنند.

  • today ممکن است به that day تبدیل شود.

  • tomorrow ممکن است به the next day تبدیل شود.

  • سؤال‌های بله یا خیر با if یا whether گزارش می‌شوند.

  • ترتیب کلمات در سؤال غیرمستقیم مانند جمله خبری است.

  • دستورها با tell + شخص + to گزارش می‌شوند.

  • دستور منفی با tell + شخص + not to گزارش می‌شود.

  • درخواست‌ها معمولاً با ask + شخص + to گزارش می‌شوند.

  • پیشنهادها می‌توانند با suggest + ing بیان شوند.

پرسش‌های متداول درباره نقل‌قول مستقیم و غیرمستقیم

Reported Speech چیست؟

Reported Speech ساختاری برای گزارش سخنان دیگران بدون تکرار دقیق کلمات آن‌هاست. در این ساختار معمولاً علامت نقل‌قول حذف می‌شود و ممکن است زمان فعل، ضمیرها و قیدهای زمان و مکان تغییر کنند.

تفاوت Say و Tell چیست؟

بعد از say معمولاً مفعول مستقیم شخص نمی‌آید، اما tell باید همراه با مفعول باشد.

She said that she was busy.

She told me that she was busy.

آیا همیشه باید زمان فعل را تغییر دهیم؟

خیر. اگر فعل گزارشی در زمان حال باشد، جمله یک حقیقت عمومی را بیان کند یا موضوع هنوز درست باشد، ممکن است زمان فعل بدون تغییر باقی بماند.

تفاوت If و Whether در سؤال غیرمستقیم چیست؟

هر دو برای گزارش سؤال‌های بله یا خیر استفاده می‌شوند. Whether کمی رسمی‌تر است و در بعضی ساختارها، به‌خصوص همراه با or not، کاربرد بیشتری دارد.

چرا در سؤال غیرمستقیم از Do و Did استفاده نمی‌کنیم؟

زیرا سؤال گزارش‌شده ساختار جمله خبری دارد. به همین دلیل می‌گوییم:

He asked where I lived.

نه:

He asked where did I live.

بهترین روش یادگیری Reported Speech چیست؟

بهترین روش، یادگیری قواعد همراه با تبدیل جمله، ساخت گفت‌وگو و تمرین مستمر است. ابتدا جملات کوتاه را تبدیل کنید و سپس سراغ سؤال‌ها، دستورات و مکالمات طولانی‌تر بروید.

جمع‌بندی

نقل‌قول مستقیم و غیرمستقیم در انگلیسی یکی از مهم‌ترین مباحث گرامر زبان انگلیسی است. در نقل‌قول مستقیم، سخنان فرد را دقیقاً تکرار می‌کنیم؛ اما در Reported Speech مفهوم سخنان او را با ساختاری تازه گزارش می‌دهیم.

برای تسلط بر این مبحث باید تغییر زمان فعل، ضمیرها، قیدهای زمان و مکان و ساختار سؤال و دستور را به‌خوبی بشناسید. با این حال، حفظ کردن جدول‌ها به‌تنهایی کافی نیست. هرچه جمله‌های بیشتری را از Direct Speech به Reported Speech تبدیل کنید، استفاده از این ساختار برایتان طبیعی‌تر خواهد شد.

آموزش گرامر زبان انگلیسی در شهر ری

اگر هنگام یادگیری مباحثی مانند Reported Speech، زمان‌های انگلیسی، افعال کمکی و جمله‌سازی با مشکل روبه‌رو می‌شوید، آموزش اصولی و تمرین هدایت‌شده می‌تواند مسیر یادگیری را کوتاه‌تر کند.

در دوره‌های زبان انگلیسی آموزشگاه زبان سفیر شهر ری، گرامر فقط به‌صورت مجموعه‌ای از فرمول‌ها آموزش داده نمی‌شود؛ بلکه زبان‌آموزان قواعد را در جمله، مکالمه، متن و موقعیت‌های واقعی تمرین می‌کنند. این روش کمک می‌کند زبان‌آموز علاوه بر پاسخ دادن به سؤالات گرامری، بتواند ساختارهای آموخته‌شده را در صحبت کردن و نوشتن نیز به کار ببرد.

مقالات بیشتر : shahrerey.gosafir.com/blog

📞 راه‌های ارتباطی شعبه شهر ری

تماس:09035818234
سایت: shahrerey.gosafir.com
اینستاگرام: instagram.com/safir.shahrerey
بله: ble.ir/safirenglishlanguageacademy

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

مشاوره رایگان