یکی از رایج‌ترین جمله‌هایی که زبان‌آموزان می‌گویند این است:

«می‌فهمم ولی نمی‌توانم صحبت کنم ، فیلم و ویدئوهای انگلیسی را تا حدی متوجه می‌شوم، اما وقتی نوبت صحبت کردن می‌رسد، نمی‌توانم جمله بسازم!»

اگر شما هم چنین تجربه‌ای دارید، تنها نیستید.

ممکن است هنگام خواندن یک متن انگلیسی بیشتر جمله‌ها را متوجه شوید، هنگام گوش دادن به یک فایل صوتی معنی کلی را بفهمید و حتی تعداد زیادی لغت و نکته گرامری بلد باشید؛ اما وقتی یک نفر از شما سؤال ساده‌ای می‌پرسد، ناگهان ذهنتان خالی شود.

مثلاً کسی می‌پرسد:

What did you do yesterday?

و شما پاسخ را می‌دانید، اما چند ثانیه طول می‌کشد تا جمله‌ای مانند:

I went to work and then I met my friend.

را بسازید.

این وضعیت به معنی ناتوان بودن شما در یادگیری زبان نیست.

در بسیاری از موارد، مشکل اصلی این است که دانش زبان شما بیشتر حالت غیرفعال دارد و هنوز به مهارت فعال Speaking تبدیل نشده است.

در این مقاله بررسی می‌کنیم چرا این اتفاق می‌افتد و با چه ۵ گام عملی می‌توانید مکالمه انگلیسی خود را تقویت کنید.

چرا انگلیسی را می‌فهمم ولی نمی‌توانم صحبت کنم؟

اول باید تفاوت بین فهمیدن زبان و تولید زبان را درک کنیم.

وقتی یک جمله انگلیسی را می‌خوانید و معنی آن را متوجه می‌شوید، مغز شما در حال پردازش اطلاعاتی است که دریافت کرده است.

اما هنگام صحبت کردن، شرایط کاملاً متفاوت است.

باید:

1. ایده موردنظر را پیدا کنید.
2. کلمات مناسب را انتخاب کنید.
3. ساختار جمله را بسازید.
4. فعل مناسب را انتخاب کنید.
5. تلفظ کنید.
6. جمله را با سرعت مناسب بیان کنید.

به همین دلیل ممکن است یک زبان‌آموز در Reading و Listening عملکرد قابل قبولی داشته باشد اما در Speaking احساس ضعف کند.

این موضوع قابل بهبود است.

تفاوت زبان غیرفعال و زبان فعال

فرض کنید کلمه:

recommend

را می‌شناسید.

اگر در یک فیلم بشنوید:

Can you recommend a good restaurant?

ممکن است معنی آن را متوجه شوید.

اما وقتی خودتان می‌خواهید درباره یک رستوران صحبت کنید، شاید کلمه recommend سریع به ذهنتان نرسد.

این یعنی کلمه در دایره لغات شما وجود دارد، اما هنوز فعال نشده است.

برای فعال شدن لغات، باید آنها را بارها در جمله‌های مختلف استفاده کنید.

مثلاً:

Can you recommend a good movie?

یک فیلم خوب پیشنهاد می‌کنی؟

Can you recommend a restaurant?

می‌توانی یک رستوران پیشنهاد کنی؟

What do you recommend?

چه چیزی پیشنهاد می‌کنی؟

این نوع تمرین باعث می‌شود کلمات هنگام صحبت کردن سریع‌تر در دسترس ذهن قرار بگیرند.

چرا مشکل می‌فهمم ولی نمی‌توانم صحبت کنم برای زبان‌آموزان ایجاد می‌شود؟

۱. زیاد مطالعه می‌کنیم اما کم صحبت می‌کنیم

ممکن است ساعت‌ها گرامر بخوانیم، لغت حفظ کنیم و فیلم ببینیم، اما در نهایت فقط چند دقیقه Speaking داشته باشیم.

این عدم تعادل باعث می‌شود دانش زبان افزایش پیدا کند، اما مهارت تولید زبان به همان اندازه رشد نکند.

۲. از اشتباه کردن می‌ترسیم

بعضی زبان‌آموزان قبل از گفتن هر جمله، آن را در ذهن خود بررسی می‌کنند:

«زمان فعل درست است؟»

«حرف اضافه درست است؟»

«تلفظ این کلمه درست است؟»

این وسواس باعث می‌شود سرعت مکالمه کاهش پیدا کند.

در مراحل ابتدایی، بهتر است ابتدا روی انتقال مفهوم تمرکز کنید و سپس به‌تدریج دقت گرامری و تلفظ را افزایش دهید.

۳. در ذهن خود فارسی را به انگلیسی ترجمه می‌کنیم

این یکی از مهم‌ترین دلایل مکث هنگام صحبت کردن است.

مثلاً ابتدا جمله فارسی را در ذهن می‌سازیم:

«من دیروز با دوستم به رستوران رفتم.»

بعد شروع می‌کنیم به ترجمه:

I…

Yesterday…

with my friend…

restaurant…

went…

در نتیجه سرعت صحبت کردن بسیار پایین می‌آید.

تمرین زیاد باعث می‌شود برخی عبارت‌ها به صورت مستقیم و بدون ترجمه وارد ذهن شوند.

آیا این مشکل طبیعی است؟

بله.

به‌خصوص اگر مدت زیادی زبان را بیشتر از طریق کتاب، گرامر، لغت و Listening یاد گرفته باشید.

نکته مهم این است که این وضعیت را دائمی تصور نکنید.

اگر مشکل شما این است که «می‌فهمم ولی نمی‌توانم صحبت کنم»، راه‌حل اصلی افزایش تمرین فعال Speaking و تبدیل دانش غیرفعال به دانش فعال است.

۵ گام عملی برای حل مشکل صحبت نکردن انگلیسی

گام اول: هر روز با صدای بلند انگلیسی صحبت کنید

اولین قدم بسیار ساده است:

صحبت کنید؛ حتی اگر تنها هستید.

لازم نیست برای شروع یک پارتنر حرفه‌ای داشته باشید.

درباره اتفاقات روزانه خود صحبت کنید.

مثلاً صبح:

I’m getting ready for work.

دارم برای رفتن به سر کار آماده می‌شوم.

بعد:

I need to have breakfast.

باید صبحانه بخورم.

یا:

I have a meeting at ten.

ساعت ده جلسه دارم.

هدف این تمرین، پیچیده صحبت کردن نیست.

هدف این است که مغز شما به تولید زبان انگلیسی عادت کند.

روزانه ۱۰ تا ۱۵ دقیقه شروع بسیار خوبی است.

گام دوم: به جای لغت، عبارت یاد بگیرید

یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان، حفظ کردن فهرست‌های طولانی لغات است.

مثلاً:

decision = تصمیم

اما در مکالمه شما به تنهایی از کلمه decision استفاده نمی‌کنید.

عبارت‌های زیر کاربرد بیشتری دارند:

make a decision

تصمیم گرفتن

I need to make a decision.

باید تصمیم بگیرم.

یا:

It was a difficult decision.

تصمیم سختی بود.

وقتی عبارت‌ها را یاد می‌گیرید، هنگام مکالمه لازم نیست هر جمله را از صفر بسازید.

به مرور، این الگوها به صورت خودکار در ذهن فعال می‌شوند.

گام سوم: تکنیک Shadowing را اجرا کنید

یکی از روش‌های کاربردی برای تقویت Speaking، تکنیک Shadowing است.

در Shadowing شما یک فایل صوتی کوتاه انگلیسی انتخاب می‌کنید و جمله‌های گوینده را تقریباً همزمان با او تکرار می‌کنید.

مثلاً:

گوینده:

What are you going to do this weekend?

شما:

What are you going to do this weekend?

این تمرین را چند بار تکرار کنید.

Shadowing می‌تواند به تمرین موارد زیر کمک کند:

• تلفظ
• ریتم گفتار
• سرعت صحبت کردن
• آهنگ جمله
• اتصال کلمات
• اعتمادبه‌نفس

برای شروع، فایل‌های کوتاه ۳۰ ثانیه تا یک دقیقه‌ای انتخاب کنید.

گام چهارم: مکالمه واقعی را شبیه‌سازی کنید

یکی از بهترین روش‌ها این است که موقعیت‌هایی را که احتمالاً در زندگی واقعی با آنها مواجه می‌شوید، تمرین کنید.

مثلاً فرض کنید وارد رستوران شده‌اید.

از خودتان بپرسید:

Do you have a table for two?

میز برای دو نفر دارید؟

بعد:

Can I see the menu, please?

لطفاً می‌توانم منو را ببینم؟

سپس:

What do you recommend?

چه چیزی پیشنهاد می‌کنید؟

یا موقعیت فرودگاه:

Where is the boarding gate?

گیت پرواز کجاست؟

یا مصاحبه کاری:

Tell me about yourself.

درباره خودتان بگویید.

وقتی این موقعیت‌ها را چندین بار تمرین کنید، احتمال اینکه در شرایط واقعی دچار مکث شدید شوید کمتر می‌شود.

گام پنجم: هر روز Speaking داشته باشید

آخرین گام، مهم‌ترین گام است:

تداوم.

اگر فقط شنبه‌ها دو ساعت زبان بخوانید، اما بقیه هفته هیچ تمرینی نداشته باشید، احتمالاً پیشرفت مکالمه کند خواهد بود.

در عوض:

هر روز ۲۰ تا ۳۰ دقیقه

برای زبان وقت بگذارید.

مثلاً:

۵ دقیقه

مرور عبارت‌های قبلی

۱۰ دقیقه

Listening و Shadowing

۱۰ دقیقه

صحبت کردن درباره یک موضوع

۵ دقیقه

ضبط صدا و بررسی اشتباهات

این برنامه ساده را می‌توانید تقریباً هر روز اجرا کنید.

برنامه ۳۰ روزه برای تقویت مکالمه انگلیسی

اگر می‌خواهید از همین امروز شروع کنید، این برنامه می‌تواند نقطه شروع خوبی باشد.

هفته اول: صحبت درباره خودتان

هر روز درباره یکی از موضوعات زیر صحبت کنید:

• معرفی خود
• خانواده
• شغل
• تحصیلات
• علایق
• برنامه روزانه
• دوستان

هدف:

کاهش ترس از صحبت کردن

هفته دوم: موقعیت‌های روزمره

هر روز یکی از موقعیت‌های زیر را تمرین کنید:

• خرید
• رستوران
• تاکسی
• هتل
• فرودگاه
• کافه
• پرسیدن آدرس

هدف:

افزایش جمله‌های کاربردی

هفته سوم: صحبت کردن بدون متن

یک موضوع انتخاب کنید و بدون نوشتن متن، دو تا سه دقیقه درباره آن صحبت کنید.

موضوعات پیشنهادی:

My favorite movie

My job

My city

My last trip

My plans for the future

هدف:

کاهش ترجمه ذهنی

هفته چهارم: افزایش سرعت و اعتمادبه‌نفس

هر روز یک موضوع انتخاب کنید و سه تا پنج دقیقه درباره آن صحبت کنید.

صدای خود را ضبط کنید.

در پایان هفته، صدای روز اول و روز آخر را مقایسه کنید.

احتمالاً متوجه خواهید شد که:

• مکث‌ها کمتر شده‌اند.
• جمله‌ها سریع‌تر ساخته می‌شوند.
• اعتمادبه‌نفستان بیشتر شده است.

آیا برای صحبت کردن باید گرامر را کامل بلد باشیم؟

خیر.

این تصور که:

«اول باید تمام گرامر انگلیسی را یاد بگیرم، بعد شروع به صحبت کردن کنم»

یکی از موانع رایج یادگیری مکالمه است.

گرامر مهم است، اما بهتر است همزمان با Speaking یاد گرفته شود.

مثلاً وقتی Present Perfect را یاد می‌گیرید، چند جمله واقعی بسازید:

I have finished my work.

کارم را تمام کرده‌ام.

I have never been to London.

من هرگز به لندن نرفته‌ام.

Have you ever tried sushi?

آیا تا به حال سوشی امتحان کرده‌ای؟

به این ترتیب گرامر مستقیماً وارد مکالمه می‌شود.

چرا حفظ کردن ۱۰۰۰ لغت به تنهایی کافی نیست؟

فرض کنید ۲۰۰۰ لغت انگلیسی بلد هستید اما هنگام صحبت کردن فقط از ۲۰۰ یا ۳۰۰ لغت استفاده می‌کنید.

مشکل این نیست که لغت بلد نیستید.

مشکل این است که بخش زیادی از لغات شما Passive Vocabulary هستند.

برای تبدیل آنها به لغات فعال، باید:

لغت → جمله → تکرار → استفاده در مکالمه

را طی کنید.

مثلاً فقط حفظ نکنید:

improve = بهبود دادن

بلکه بگویید:

I want to improve my English.

و سپس:

I want to improve my speaking skills.

و بعد:

I’m taking an English course to improve my speaking skills.

این روند باعث می‌شود لغت در موقعیت‌های مختلف فعال شود.

چگونه اعتمادبه‌نفس خود را در مکالمه انگلیسی افزایش دهیم؟

اعتمادبه‌نفس معمولاً قبل از تمرین به وجود نمی‌آید؛ نتیجه تمرین است.

اگر منتظر بمانید تا کاملاً مسلط شوید و بعد صحبت کنید، ممکن است مدت زیادی شروع نکنید.

بهتر است از جمله‌های ساده شروع کنید.

به جای اینکه بخواهید بگویید:

«من در سال گذشته به دلیل مشغله کاری نتوانستم به اندازه کافی برای یادگیری زبان وقت بگذارم.»

می‌توانید ابتدا ساده بگویید:

I was very busy last year.

و بعد:

I didn’t have enough time to study English.

جمله ساده اما صحیح، بهتر از جمله پیچیده‌ای است که اصلاً بیان نمی‌شود.

۷ نشانه که نشان می‌دهد Speaking شما در حال پیشرفت است

پیشرفت مکالمه همیشه با نمره امتحان مشخص نمی‌شود.

این نشانه‌ها را بررسی کنید:

۱. سریع‌تر جواب می‌دهید.

۲. کمتر در ذهن خود ترجمه می‌کنید.

۳. جمله‌های بیشتری را بدون فکر طولانی می‌سازید.

۴. از اشتباه کردن کمتر می‌ترسید.

۵. عبارت‌های بیشتری را به صورت خودکار استفاده می‌کنید.

۶. می‌توانید مدت بیشتری درباره یک موضوع صحبت کنید.

۷. هنگام مکالمه اعتمادبه‌نفس بیشتری دارید.

اشتباهات رایج زبان‌آموزانی که می‌گویند «می‌فهمم ولی نمی‌توانم صحبت کنم»

فقط فیلم دیدن

فیلم دیدن برای Listening مفید است، اما به تنهایی Speaking شما را قوی نمی‌کند.

بعد از دیدن یک بخش کوتاه، جمله‌های آن را تکرار کنید و خودتان چند جمله مشابه بسازید.

حفظ کردن گرامر بدون استفاده

دانستن فرمول‌های گرامری خوب است، اما باید آنها را وارد مکالمه کنید.

حفظ کردن لغات بدون جمله

هر لغت جدید را در حداقل دو یا سه جمله استفاده کنید.

نداشتن برنامه

تمرین تصادفی معمولاً نتیجه مطلوبی ندارد.

ترس از قضاوت دیگران

اگر دائماً نگران نظر دیگران باشید، فرصت تمرین را از دست می‌دهید.

انتخاب آموزشگاه زبان در شهرری برای تقویت مکالمه

اگر به تنهایی تمرین می‌کنید اما احساس می‌کنید پیشرفتتان کند است، کلاس مکالمه می‌تواند ساختار و نظم بیشتری به مسیر یادگیری بدهد.

هنگام انتخاب آموزشگاه زبان در شهرری، به جای توجه صرف به تبلیغات، چند معیار مهم را بررسی کنید:

تعیین سطح مناسب

سطح واقعی شما باید مشخص شود تا در کلاس مناسب قرار بگیرید.

کیفیت مدرس

تجربه، روش تدریس و توانایی مدرس در ایجاد مشارکت در کلاس اهمیت زیادی دارد.

فرصت صحبت کردن

اگر هدف شما تقویت Speaking است، باید در کلاس واقعاً فرصت صحبت کردن داشته باشید.

تعداد زبان‌آموزان

تعداد زیاد زبان‌آموزان ممکن است فرصت صحبت کردن هر فرد را کاهش دهد.

تمرین خارج از کلاس

یک مسیر آموزشی خوب نباید با پایان کلاس تمام شود.

آموزش مکالمه انگلیسی در آموزشگاه زبان سفیر شهرری

اگر در شهرری زندگی می‌کنید و هدف شما تقویت مکالمه انگلیسی است، می‌توانید دوره‌های آموزشی آموزشگاه زبان سفیر شهرری را نیز بررسی کنید.

در مسیر تقویت مکالمه، هدف فقط یادگیری گرامر و لغات نیست؛ زبان‌آموز باید بتواند آموخته‌های خود را در موقعیت‌های واقعی به کار ببرد.

به همین دلیل، در انتخاب دوره مناسب به میزان تمرین Speaking، سطح‌بندی، روش تدریس و تناسب دوره با هدف خود توجه کنید.

اگر در جستجوی بهترین آموزشگاه زبان در شهرری هستید، پیشنهاد می‌کنیم قبل از تصمیم‌گیری، معیارهای گفته‌شده در همین مقاله را بررسی کنید و آموزشگاهی را انتخاب کنید که با نیاز و هدف آموزشی شما تناسب بیشتری دارد.

یک تمرین ۱۰ دقیقه‌ای برای همین امروز

اگر الان با خودتان می‌گویید:

«می‌فهمم ولی نمی‌توانم صحبت کنم»

همین الان این تمرین را انجام دهید.

دقیقه ۱ تا ۲

خودتان را معرفی کنید.

My name is…

I live in…

I work…

دقیقه ۳ تا ۵

درباره روزتان صحبت کنید.

Today I woke up at…

I had breakfast…

I went to…

دقیقه ۶ تا ۸

درباره برنامه فردا صحبت کنید.

Tomorrow I’m going to…

I need to…

دقیقه ۹ تا ۱۰

دوباره کل صحبت‌ها را تکرار کنید.

اما این بار تلاش کنید کمتر مکث کنید.

این تمرین ساده را هر روز انجام دهید.

جمع‌بندی

اگر انگلیسی را می‌فهمید اما هنگام صحبت کردن نمی‌توانید جمله بسازید، به این معنی نیست که زبان را بلد نیستید.

احتمالاً باید بخش بیشتری از تمرین خود را از یادگیری منفعل به تمرین فعال تغییر دهید.

پنج گام اصلی را به خاطر بسپارید:

۱. هر روز با صدای بلند صحبت کنید.

۲. عبارت‌های کاربردی یاد بگیرید.

۳. Shadowing انجام دهید.

۴. موقعیت‌های واقعی را شبیه‌سازی کنید.

۵. هر روز Speaking داشته باشید.

قرار نیست از روز اول بدون اشتباه صحبت کنید.

هدف این است که هر روز کمی راحت‌تر، سریع‌تر و با اعتمادبه‌نفس بیشتر انگلیسی صحبت کنید.

و اگر در کنار تمرین شخصی، از یک کلاس مناسب استفاده کنید، دریافت بازخورد و داشتن محیط منظم برای مکالمه می‌تواند مسیر یادگیری را ساختاریافته‌تر کند.

سوالات متداول

چرا انگلیسی را می‌فهمم ولی نمی‌توانم صحبت کنم؟

معمولاً به این دلیل است که مهارت‌های دریافتی مانند Reading و Listening بیشتر از مهارت فعال Speaking تمرین شده‌اند. افزایش تمرین گفتاری، استفاده از عبارت‌های کاربردی و تمرین موقعیت‌های واقعی می‌تواند به بهبود این وضعیت کمک کند.

چگونه انگلیسی را روان‌تر صحبت کنیم؟

با تمرین روزانه Speaking، Listening، Shadowing، یادگیری عبارت‌های پرکاربرد و مکالمه در موقعیت‌های واقعی می‌توان روانی گفتار را به‌تدریج افزایش داد.

آیا حفظ لغات برای تقویت مکالمه کافی است؟

خیر. لغات باید در جمله و موقعیت‌های واقعی استفاده شوند تا از حالت غیرفعال به فعال منتقل شوند.

آیا برای صحبت کردن انگلیسی باید گرامر را کامل بلد باشیم؟

خیر. گرامر مهم است، اما می‌توان یادگیری گرامر را همزمان با تمرین مکالمه پیش برد.

روزانه چقدر برای Speaking تمرین کنیم؟

برای شروع، روزانه ۲۰ تا ۳۰ دقیقه تمرین منظم می‌تواند مناسب باشد. استمرار معمولاً از جلسات طولانی اما نامنظم مفیدتر است.

آیا کلاس زبان به تقویت مکالمه کمک می‌کند؟

کلاس مناسب می‌تواند فرصت تمرین، بازخورد مدرس، تعامل با زبان‌آموزان دیگر و برنامه آموزشی منظم فراهم کند؛ البته میزان نتیجه به کیفیت آموزش و تمرین خود زبان‌آموز نیز بستگی دارد.